The wider world (5)

The wider world (5)

‛ο τε Ξανθιας και ‛ο Θεοδωρος επανηλθον εις τας Αθηνας. εν δε τουτω˛ ‛ο Φιλιππος ηλθε προς την Επιδαυρον. την κεφαλην εβαρυνετο και ηλπισε φαρμακον προ του πλου. αφικομενος δε εις το ‛ιερον ειδε πολλους ανθρωπους νοσουντας. ‛οι μεν την κεφαλην εβαρυνοντο, ‛οι δε επυρεσσον.

εν δε τουτω˛ – meanwhile
την κεφαλην εβαρυνετο – had a headache
ηλπισε – hoped
‛ο φαρμακος – cure
αφικομενος – after reaching
‛ο ανθρωπος – person
νοσουντας – feeling ill
‛οι μεν… ‛οι δε – some… others
επυρεσσον – had a fever

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s