Meet the family (7)

‛ο διδασκαλος

‛ο διδασκαλος

Meet the family (7)

‛ο Ξανθιας εστι παιδαγωγος. ‛ο Ξανθιας οικαδε ηγε τον Θεοδωρον. ‛ο Θεοδωρος εμανθανε την γραφην και τον αριθμον. ‛ο διδασκαλος χαλεπως εφερε ‛οτι ‛ο Θεοδωρος ουκ εγιγνωσκε τον αριθμον. ‛ο Θεοδωρος ειδε την Χλοην. ‛η Χλοη ελεγε περι του βατραχου.

‛ο παιδαγωγος – slave who takes boy to/from school

οικαδε – home(wards)

ηγε – was leading

εμανθανε – was learning

‛η γραφη – writing

‛ο αριθμος – counting

‛ο διδασκαλος – teacher

χαλεπως εφερε – was annoyed

ουκ εγιγνωσκε – did not know

ειδε – saw

ελεγε – was talking

περι – about 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s